Create a new memory item for an agent
Optional expiration date for this memory. Leave empty for permanent memory.
Optional JSON metadata for additional context.